Release Notes WordExt v4

Version 2025.11

Neues und Verbesserungen

  • Besetzung-Dialog neu pro Kammer/Abteilung konfigurierbar, so dass WordExt auch von anderen Kammern/Abteilungen verwendet werden kann.
  • Besetzung-Dialog: Neuer Entscheid-Typ "Urteil"
  • Besetzung-Dialog: Optional auch 5er-Besetzung konfigurierbar
  • Einstellungen --> Profil: Neues Feld "Kammer/Bereich"

Fehlerbehebungen

  • ...

Technisches

  • ...

Version 2025.10

Neues und Verbesserungen

  • Neue Funktion "E-Mails Kanzlei" zum Abmischen von elektronischen Nachrichten (Eingangsanzeige, Aktengesuch, Übermittlung und Nachfrage Kaution bei Kasse).
  • Zirkulations-E-Mail optimiert

Fehlerbehebungen

  • Verbesserung beim Ausfertigen von Entscheiden
  • Bis-Strich wird wieder zuverlässig erkannt und ersetzt

Technisches

  • Formular D5000 in D05000 umbenannt

Version 2025.9

Neues und Verbesserungen Verlinken BGer/BGE: Es werden nur noch Urteils-Verweise verlinkt, die auch tatsächlich publiziert wurden. Custom UndoRecords eingefügt bei den wichtigsten Funktionen, damit diese mit einem einzigen Klick gesamthaft rückgängig gemacht werden können. Neue Angaben in den Einstellungen: Kürzel des Benutzers (für "E-Mails Kanzlei") Neues Gesetz beim Verlinken: ZPO Besetzung: Bezeichnung "Präsident" wird dem Geschlecht angepasst. Verlinken Gesetze: Neue Muster werden erkannt (Art. 1 Abs. 1-3 StPO, Art. 1 Abs. 1 und 2 ZGB, Art. 1 Abs. 1, 2 und 4 OR). Verlinken BGE: Teilbände Ia und Ib werden erkannt. "Aus PDF einfügen" überschreibt neu den markierten Text (analog Standardverhalten Einfügen).

Fehlerbehebungen Protokoll-Eintrag: Dispositiv fängt zuverlässig bei Ziff. 1 an Automatische Erkennung der Unt.-Akten verbessert Blocksatz wird wieder auf alle relevanten Formatvorlagen angewendet, wenn in den Einstellungen ausgewählt

Technisches Formular D5000 als Datengrundlage für die Funktion "E-Mails" erstellt Darstellung diverser Dialoge verbessert

Version 2025.8

Neues und Verbesserungen Neues Buch in der Zitierung: Commentaire romand, Code de procédure pénale suisse Neue Option in den Einstellungen: Schreibweisen der Staatsanwaltschaften korrigieren (gemäss § 9 VOSTA/ZH) Auslassungspunkte werden als Ellipse formatiert Initialen und Nachnamen in der Besetzung werden nicht mehr getrennt Zusätzliche Gesetze werden erkannt: ZertES, VeÜ-ZSSV, VStrR, VRG/ZH

Fehlerbehebungen Diverse Fehler beim Verlinken der Untersuchungsakten behoben Fehler in Verweise normalisieren behoben

Technisches Aktenverzeichnis bei Unt.-Akten der STA heisst nicht mehr immer index.html

Version 2025.7

Neues und Verbesserungen Neue E-Mail-Vorlagen für die kaufmännische Kanzlei Elektronische Unt.-Akten der STA werden auch erkannt, wenn die html-Datei nicht index heisst Verlinken: neu wird auch VStrR automatisch verlinkt Stil der Anführungszeichen kann in den Einstellungen definiert werden Bessere Release-Notes Bausteine sind schreibgeschützt und als solche gekennzeichnet Auslassungspunkt (...) werden in korrektes Zeichen umgewandelt

Fehlerbehebungen Normalisierung der Verweise (Urk. 1.2.3 ⟶ Urk. 1/2/3) korrigiert Option für Hyperlinks in Schwarz und ohne Unterstreichung korrigiert Schreibfehler in Besetzung und im Zirkulations-E-Mail behoben Verlinken: funktioniert auch wenn bedingte Trennstriche vorhanden sind Verlinken: Einstellungen werden wieder korrekt gespeichert Besetzung: kein Zeilenumbruch zwischen Initialen und Nachnamen Speichern-Dialog erscheint nicht mehr, wenn nichts geändert wurde im Dokument

Technisches Protokoll-Eintrag an neue Gerichtsumgebung angepasst